Отель-ресторан Les Pins расположен в традиционном каменном здании всего в 5 минутах ходьбы от водопада в поселке Сийан-ла-Каскад. К услугам гостей современные номера с бесплатным Wi-Fi с сохранившимися историческими элементами интерьера. Все номера в отеле-ресторане Les Pins с видом на окружающую сельскую местность или поселок оборудованы кондиционерами. В каждом номере установлен телевизор с плоским экраном. Номера включают собственную ванную комнату с душем или ванной. В баре и ресторане на территории отеля Les Pins подают блюда региональной кухни на тенистой террасе или в столовой, оснащенной кондиционерами. Гости могут воспользоваться услугой «завтрак в номере», чтобы позавтракать в комфорте собственного номера. Отель-ресторан Les Pins расположен в 10 км от поселка Салерн и 20 км от озера Сент-Круа. На территории отеля предоставляется бесплатная общественная парковка.