Отель типа «постель и завтрак» Equinoxe расположен в городке Лашапель-су-Шо, всего в 8 км от города Бельфор, и разместился в традиционном фермерском доме постройки 1890-х годов. За дополнительную плату на месте можно заняться верховой ездой. Из номеров открывается вид на сад и на горы. В числе удобств — телевизор со спутниковыми каналами, диван и платяной шкаф. В распоряжении гостей общие ванная комната и туалет. По утрам в отеле Equinoxe накрывают завтрак. По запросу минимум за 1 сутки владельцы приготовят для желающих блюда французской кухни. В 2,5 км находится природный заповедник Мальсоси, где проводится музыкальный фестиваль Еврокеен, а поездка до горы Бальон д’Эльзас займет 35 минут. Помимо прочего, в распоряжении гостей общий телелаундж и бесплатный прокат велосипедов.