Этот отель находится в тихом и зеленом районе Понтжибо и располагает номерами со звукоизоляцией и Wi-Fi доступом в Интернет. К услугам гостей бар, ресторан и бесплатная парковка на территории отеля. Номера отеля Les Négociants, оформленные в индивидуальном стиле, располагают собственной ванной комнатой, письменным столом, шкафом для одежды и телевизором с плоским экраном. Каждое утро в отеле подается континентальный завтрак за дополнительную плату. Шеф-повар ресторана готовит по особым рецептам, также можно заказать блюда из детского меню. Вулкан Лемптежи находится в 7 минутах езды, а парк Vulcania расположен в 10 км от отеля. Железнодорожный вокзал Понтжибо находится в 1,5 км, а до Клермон-Феррана можно доехать за 30 минут.