Отель Les Hirondelles находится в Орсине. К услугам гостей ресторан и бесплатный WiFi. Каждый номер располагает телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, письменным столом, шкафом и собственной ванной комнатой с ванной или душем и феном. В отеле Les Hirondelles вы можете посетить сад, террасу и бар. Среди прочих удобств помещения для проведения конференций и детская игровая площадка. В окрестностях и на территории отеля можно посвятить свой досуг различным видам активного отдыха, таким как пешие прогулки и игра в гольф на поле для гольфа Volcans в 100 метрах от отеля. Отель расположен в 2,6 км от железной дороги Panoramique des Dômes и в 12 км от аэропорта Овернь. Для гостей обустроена бесплатная парковка.